MAP Bulletin de l’écologie de l’Afrique MAP Bulletin quotidien d’informations économiques africaines MAP Revue de la Presse Quotidienne Internationale Africaine (RPQI-Afrique) APS L’accord de partage gazier entre le Sénégal et la Mauritanie augure un développement du secteur en Afrique (Chambre africaine de l’énergie) ANP L’ambassadeur du Nigéria reçu par le Chef d’État du Niger ANP Maradi: Lancement d’une campagne sur de la planification familiale APS Cité du savoir de Diamniadio, un futur  »écosystème » pour la création d’entreprises et de start-up (Responsable) APS L’État invité à anticiper les pertes d’emplois liés au numérique APS Saint-Louis: Inhumation des quatre pêcheurs retrouvés morts au Cap-Vert APS Médias: Macky Sall plaide pour un message positif sur l’Afrique

Escritor Odair Varela lança “Tufas, a Princesa Crioula”, em Portugal


  16 Mars      47        Arts & Cultures (2293), Culture (2000), Livres (272),

   

Praia, 16 Mars 2017 (Inforpress) – O livro intitulado “Tufas, a Princesa Crioula”, de Odair Varela Rodrigues, vai ser lançado, este sábado, 18, nas instalações da Fundação “O Século”, no Estoril (Portugal), com apresentação da cantora Celina Pereira.

Numa nota de imprensa, Odair “Dai Varela” Rodrigues explica que “Tufas, a Princesa Crioula”, é direcionada para o público infanto-juvenil, adiantando que essa é uma forma de, “através da sua estética literária, procurar dar a conhecer traços culturais e vivencias das crianças das ilhas para o Mundo”.

Este, explica Dai Varela no comunicado, é o seu mais recente livro para a infância e conta com a participação especial de Luna Alvarez e ilustrações de Alberto Fortes.

O livro, que será lançado este sábado em Portugal e, no dia 24, sexta-feira, em Roterdão, na Holanda, é uma edição bilingue, português/inglês, com tradução de Peggy Romualdo, e está prevista uma segunda edição bilingue, português/francês, com tradução de Didier Tedesco, a forma que Dai Varela encontrou para “atingir um público mais diversificado e conferir ao livro um carácter internacional”.

“A capa é colorida mas as ilustrações interiores são a preto para que as crianças possam ter uma acção sobre a estória e potencializar a interacção estória/leitores” escreve o autor, adiantando que este lançamento está enquadrado no programa do terceiro Encontro da Literatura Infanto-Juvenil da Lusofonia que decorre na Fundação “O Século”, em Estoril – Portugal.

HF/JMV

Dans la même catégorie