LINA ‘Augment Education Budget From US$42m To US$45m’ – Official Tells Lawmakers LINA Police Say Rep. Gray Off The Hook In Shai-Town Bar Assault Probe LINA Partners, MFDP Sign Land Administration Pilot Project LINA Pres. Weah Extols Iceland On National Day Observance MAP Le Moussem de Tan-Tan ouvre une fenêtre sur la richesse et la diversité de la culture du désert (M. Laaraj) MAP Le Maroc est prêt à ouvrir une nouvelle page de coopération avec le Salvador (M. Bourita) MAP Le Salvador se met du côté du reste du monde en retirant sa reconnaissance de la pseudo « RASD » (Président salvadorien) LINA Court Grants 5 CBL Former Officials Surety Bond LINA CDC Chairman Want Partisans Vote Opposition Out LINA Police Caution Frontpage Africa Newspaper, Other Media Outlets

Le SIEL 2017, une occasion pour s’informer des approches culturelles adoptée et faire connaître les cultures africaines locales (Éditeurs de la CEEAC)


  14 Février      41        Arts & Cultures (2539), Livres (302), Photos (21076),

   

Propos recueillis par: Abdellah El Alaoui

RAbat, 14/02/2017 (MAP) – Des éditeurs issus des pays de la Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC), invitée d’honneur de la 23ème édition du Salon international de l’édition et du livre (SIEL), ont souligné que leur participation à cet événement constitue une occasion pour s’informer des différentes approches culturelles adoptées et faire connaître les cultures africaines locales.

A cet égard, le directeur d’une maison d’édition au Rwanda, Munyurangabo Jean de Dieu, a fait savoir que c’est la première que son pays expose au Maroc, ce qui constitue une occasion idoine pour le Rwanda de découvrir la culture du livre, précisant que le gouvernement rwandais vient de lancer une campagne dédiée à la lecture et à l’écriture et adressée aux générations montantes.

« Je souhaite bénéficier de l’expérience marocaine dans ce domaine pour améliorer et renforcer le niveau de la culture au Rwanda et faire connaître mon pays », a-t-il confié dans une déclaration à la MAP.

Il a, de même, rappelé que la visite de SM le Roi Mohammed VI au Rwanda, l’année dernière, et celle du président Rwandais, Paul Kagame, au Maroc, ont ouvert la porte au renforcement de la coopération entre les deux pays à tous les niveaux, notant que la force des pays africains réside dans leur union.

« Le SIEL n’a rien à envier aux salons internationaux du livre de Bruxelles, de Paris ou de Francfort », a souligné, pour sa part, Sené Mongaba, responsable dans une maison d’édition à la République démocratique du Congo (RDC).

Il a, par ailleurs, salué l’idée de s’intéresser à la production culturelle africaine, mettant en avant la nécessité de soutenir les initiatives pionnières dans ce domaine en vue de propager une culture africaine intégrée et commune.

De son côté, Vangdar Dorsouma Ismail, directeur d’une maison d’édition au Tchad, a indiqué que son pays participe pour la première fois au Salon, estimant que cette participation constitue l’opportunité de mettre en exergue la culture tchadienne auprès du peuple marocain, et formulant le souhait de voir les pays africains constamment invités pour des prochaines éditions du SIEL.

En outre, il a noté que le retour du Maroc à l’Union Africaine (UA) constituera « un plus pour le développement de l’Afrique », émettant le souhait de voir se lancer davantage des rencontres favorisant l’échange, la coopération et le brassage.

Le SIEL est un grand projet, d’autant plus que le modèle culturel marocain inspire les pays africains, a-t-il considéré, notant que dans certains de ces pays, les livres se vendent difficilement et les éditions coûtent très cher.

De son côté, Emilie Mounkado Eyala, responsable d’une librairie et éditrice au Congo, s’est félicitée de l’organisation de ce Salon, y voyant une occasion pour faire connaître sa culture locale, et se disant impressionnée du nombre des visiteurs.

Pour sa part, Emilie Bari Burera, responsable d’une maison d’édition au Burundi, a noté que le Salon constitue une plateforme d’échange avec les visiteurs et les éditeurs venus de différents pays, et une occasion pour renforcer les relations Sud-Sud entre les pays africains.

Elle a aussi salué la qualité de l’organisation et des stands de ce Salon qui accueille plus d’une cinquantaine de maisons d’éditions, assurant ainsi une valeur ajoutée en termes d’expériences et de rencontres.

Honoré Koumé, directeur commercial et marketing dans une société de presse et d’éditions au Cameroun a, quant à lui, relevé que le Salon offre une belle occasion pour faire connaître la littérature camerounaise et rencontrer d’autres éditeurs dans l’objectif d’établir des partenariats de coédition ainsi que de découvrir les spécificités culturelles du Maroc.

Il s’est dit également impressionné par le développement de la technologie numérique utilisée en matière de didactique.

L’éditrice et écrivaine gabonaise, Solange Yongo, a indiqué que son pays prévoit de mettre en place une politique du livre et de l’édition et que la participation à cette 23ème édition du SIEL permettra au Gabon de s’enquérir des approches et politiques adoptées par le Maroc en la matière, ainsi que des perspectives d’échanges et d’expériences permettant le transfert de ces approches et politiques au Gabon au service de la promotion de la littérature gabonaise.

Mme Yongo, qui a pris part à cette manifestation aux côtés de deux autres maisons d’éditions gabonaises, a relevé qu’elle souhaite présenter la culture des pays de l’Afrique centrale, se disant impressionnée par l’intérêt porté à la littérature de jeunesse et l’afflux des visiteurs de tout âge, en particulier les enfants.

Ardit Memba, représentant d’une maison d’édition en Guinée équatoriale, a considéré que le Salon est une opportunité d’exposer les œuvres de jeunes écrivains équato-guinéens et d’échanger les expériences avec les différents exposants, aussi bien marocains qu’étrangers, émettant le souhait de participer à des manifestations de ce genre au Maroc.

Pour sa part, Nellie Yapande, directrice d’une maison d’édition dans la République centrafricaine, a déclaré que ce Salon offre des moments d’échange, de discussions, de rencontres et de découvertes.

« Il s’agit de l’un des événements phares au niveau du continent, en l’occurrence en ce qui concerne l’édition et le livre, compte tenu de la diversité des activités organisées », a-t-elle dit.

« Nous avons connu des moments difficiles, maintenant nous sommes en train de revenir sur la scène internationale », a-t-elle confié, révélant que sa participation ambitionne de nouer des partenariats et d’établir des contacts avec des maisons d’éditions marocaines.

La CEEAC, qui réunit le Gabon, l’Angola, le Cameroun, la République centrafricaine, la République du Congo, la République démocratique du Congo, la Guinée équatoriale, le Rwanda, Sao Tomé et Principe et le Tchad, s’assigne pour buts de promouvoir et renforcer les étroites relations pacifiques entre ses États membres, et contribuer au progrès et au développement du continent africain.

Cette 23ème édition du SIEL accueille les pays de la CEEAC, invitée d’honneur, et dédie un grand espace pour exposer leurs œuvres culturelles et littéraires.

Dans la même catégorie