São-Tomé, 11 Nov. ( STP-Press ) – Japão acaba de conceder São Tomé e Príncipe uma ajuda alimentar em oferta de arroz, avaliada em cerca de 2,4 milhões de Euros na sequência de um novo acordo refente ao ano fiscal de 2019 assinado esta manhã pelo ministra dos Negócios Estrangeiros, Cooperação e Comunidades, Elsa Pinto e o embaixador nipónico, Massaki Sato, Soube-se hoje em São Tomé.
“ É com grande honra que acabamos de assinar um importante acordo que permitirá mais uma ajuda alimentar do governo de Japão ao nosso País, refente ao ano fiscal 2019 no valor de 300 milhões de Yens, equivalente a cerca de dois milhões e quatrocentos mil Euros” – disse Elsa Pinto no final do acto da assinatura.
A chefe da diplomacia são-tomense sublinhou que “ esta assistência reveste-se de uma outra importância capital porquanto, com o produto da sua venda, geram-se fundos de contrapartida em moeda nacional, que vão financiar projetos e ações que contribuam para o desenvolvimento económico e social de São-Tomé e Príncipe”.
“ Propomos brevemente realizar com os referidos fundos, ações que visam a melhoria de oferta á população, dos serviços da educação, de cultura, de desporto e lazer” disse Elsa Pinto, tendo sublinhado “ é neste sentido que já submetemos a consideração do governo de Japão diversos projectos que visam esses desideratos, cuja decisão aguardamos com muita expectativa” – disse Elsa Pinto.
Tendo declarado que “ as ajudas alimentares não podem ser eternas”, Elsa Pinto sustentou que “ por esta razão o governo que tenho a honra de pertencer, vem envidando esforços que visam a diminuição desta dependência externa, dando prioridade ao desenvolvimento da agricultura e pescas, sectores que concorrem para auto-suficiência alimentar na esteira da implementação do objectivo nrº 1 de desenvolvimento sustentável.
Já embaixador nipónico Masaaki Sato disse esperar que esta nova ajuda do Japão possa “ contribuir para segurança alimentar e a estabilidade económica de São-Tomé e Príncipe” e, servir também para “financiar projectos de desenvolvimento
No final das declarações, ambos se reuniram numa privada, durante a qual, abordaram questões de cooperação nipónica-são-tomense, tendo o embaixador Massaaki Sato saído depois para a assinatura de um outro acordo com o presidente da Associação dos Pecadores das Praias das Burras na ilha do Príncipe estimado em 64 mil Euros para o relançamento das actividades piscatórias na região autónoma do Príncipe.
São-Tomé, 11 Nov. ( STP-Press ) – Japão acaba de conceder São Tomé e Príncipe uma ajuda alimentar em oferta de arroz, avaliada em cerca de 2,4 milhões de Euros na sequência de um novo acordo refente ao ano fiscal de 2019 assinado esta manhã pelo ministra dos Negócios Estrangeiros, Cooperação e Comunidades, Elsa Pinto e o embaixador nipónico, Massaki Sato, Soube-se hoje em São Tomé.
“ É com grande honra que acabamos de assinar um importante acordo que permitirá mais uma ajuda alimentar do governo de Japão ao nosso País, refente ao ano fiscal 2019 no valor de 300 milhões de Yens, equivalente a cerca de dois milhões e quatrocentos mil Euros” – disse Elsa Pinto no final do acto da assinatura.
A chefe da diplomacia são-tomense sublinhou que “ esta assistência reveste-se de uma outra importância capital porquanto, com o produto da sua venda, geram-se fundos de contrapartida em moeda nacional, que vão financiar projetos e ações que contribuam para o desenvolvimento económico e social de São-Tomé e Príncipe”.
“ Propomos brevemente realizar com os referidos fundos, ações que visam a melhoria de oferta á população, dos serviços da educação, de cultura, de desporto e lazer” disse Elsa Pinto, tendo sublinhado “ é neste sentido que já submetemos a consideração do governo de Japão diversos projectos que visam esses desideratos, cuja decisão aguardamos com muita expectativa” – disse Elsa Pinto.
Tendo declarado que “ as ajudas alimentares não podem ser eternas”, Elsa Pinto sustentou que “ por esta razão o governo que tenho a honra de pertencer, vem envidando esforços que visam a diminuição desta dependência externa, dando prioridade ao desenvolvimento da agricultura e pescas, sectores que concorrem para auto-suficiência alimentar na esteira da implementação do objectivo nrº 1 de desenvolvimento sustentável.
Já embaixador nipónico Masaaki Sato disse esperar que esta nova ajuda do Japão possa “ contribuir para segurança alimentar e a estabilidade económica de São-Tomé e Príncipe” e, servir também para “financiar projectos de desenvolvimento
No final das declarações, ambos se reuniram numa privada, durante a qual, abordaram questões de cooperação nipónica-são-tomense, tendo o embaixador Massaaki Sato saído depois para a assinatura de um outro acordo com o presidente da Associação dos Pecadores das Praias das Burras na ilha do Príncipe estimado em 64 mil Euros para o relançamento das actividades piscatórias na região autónoma do Príncipe.
