Dakar, 14 juil (APS) – Le recueil de poèmes, « Baie talibée » de
l’ancien député libéral Mamadou Bamba Ndiaye, présenté samedi à Dakar,
invite à « une revivification » du patrimoine culturel « wolofal »,
essentiellement écrit en caractères arabes, a soutenu,
l’universitaire, Pr Ibrahima Wane.
« Ce recueil de poèmes que l’on prend comme une profession de foi du
disciple mouride est en quelque sorte une revivification de notre
patrimoine culturel wolofal essentiellement écrit en caractères
arabes », a-t-il dit.
Le Pr Wane spécialiste de la littérature africaine à l’Université
Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD), intervenait lors de la présentation
à la Maison de la presse de ce recueil de poème publié aux éditions
Lettres de Renaissances.
Selon lui, ce recueil qui dérange le cérémonial en ce sens qu’il fait
le pari de la juxtaposition de poésie et d’expression dramatique, a le
mérite de naviguer avec aisance à travers le français, l’anglais et le
wolof.
Revenant sur le titre du recueil de poèmes avec l’accord grammatical
osé sur le mot « talibée », son auteur souligne que ’’c’est pour
symboliser l’image que les disciples mourides gardent du fondateur du
mouridisme avec notamment l’histoire sur la prière que le marabout
aurait effectuée sur l’océan ».
Mamadou Bamba Ndiaye a également rendu hommage aux chantres de la
littérature wolofal (écrite en langue wolof), Khaly Madiakhaté Kalla,
Cheikh Moussa Ka, Serigne Mor Kairé, Serigne Mbaye Diakhaté, Serigne
Hady Touré, entre autres.
« Ces poètes sont à notre littérature nationale ce que les poètes de
la pléiade représentent pour la littérature française », estime
l’ancien député sous le régime libéral.
Il se dit par ailleurs convaincu que « notre identité à la fois
africaine, occidentale et orientale que l’histoire nous a donnée est
une richesse que nous devons assumer ».
« Amadou Bamba Ndiaye a toujours su garder secrète sa passion pour
l’écriture littéraire, se contentant d’intervenir dans le débat public
au travers de texte donnant de lui l’image d’un polémiste froid et
raisonneur. (…) », écrit l’écrivain Boubacar Boris Diop dans la préface
du recueil de poèmes.
Il se dit « persuadé que certains de ces textes vont désormais
s’inscrire dans notre mémoire collective, c’est parce qu’ils sont
venus des replis les plus secrets d’une âme », lit-on lire dans la
préface.
